Keine exakte Übersetzung gefunden für وزير التنمية المحلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وزير التنمية المحلية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il fait rapport au Ministre du développement communautaire, de la jeunesse et des sports, qui tient le Conseil des ministres au courant de tout fait nouveau concernant le bien-être et la promotion de la femme.
    وتقدم اللجنة الوزارية تقاريرها إلى وزير التنمية المحلية والشباب والرياضة الذي يُطلع مجلس الوزراء على التطورات التي تؤثر على رفاه المرأة والنهوض بها.
  • b) Hon. Mme Erna Solberg, Ministre pour les autorités locales et le développement régional, Norvège
    (ب) الآنسة إرنا سولبرغ، وزيرة الحكم المحلي والتنمية الإقليمية في النرويج؛
  • Bb Déclaration de Mme Erna Solberg, Ministre des pouvoirs locaux et du développement régional, Norvège
    باء - بيان الآنسة إرنا سولبرغ، وزيرة الحكم المحلي والتنمية الإقليمية في النرويج
  • Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Sophia Simba, Ministre du développement communautaire, de l'égalité entre hommes et femmes et de l'enfant de la République-Unie de Tanzanie.
    الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة صوفيا سيمبا، وزيرة تنمية المجتمعات المحلية والشؤون الجنسانية وشؤون الطفل في جمهورية تنزانيا المتحدة.
  • En mars 2007, le Ministre du gouvernement local et du développement régional a lancé un projet intitulé Showrooms for Women in Local Politics (Les femmes en vedette dans la vie politique locale).
    وفي آذار/مارس 2007، استهل وزير الحكم المحلي والتنمية الإقليمية مشروعاً عنوانه مَعارض بشأن المرأة والسياسات المحلية.
  • L'exécution d'une des opérations de fabrication, d'importation, d'exportation, de transport, de stockage, d'utilisation ou de commercialisation de produits explosifs est subordonnée à l'obtention d'une autorisation du Ministère de l'intérieur et du développement local, qui est délivrée après examen d'une demande accompagnée des documents ci-après :
    يستوجب الحصول على الترخيص للقيام بإحدى عمليات صنع المواد المتفجرة أو توريدها أو تصديرها أو نقلها أو خزنها أو استعمالها أو الاتجار فيها إلى تقديم مطلب في الغرض إلى وزير الداخلية والتنمية المحلية مرفقا بالوثائق التالية:
  • À la session de mai, un député a posé deux questions concernant les progrès accomplis par Singapour en ce qui concerne la Convention, et le Ministre d'État au développement communautaire, à la jeunesse et aux sports a présenté un rapport sur cette question.
    فقد قدم أحد أعضاء البرلمان في دورة أيار/مايو 2007 سؤالين عن التقدم الذي أحرزته سنغافورة في إطار الاتفاقية، وقدم وزير الدولة للتنمية المحلية والشباب والرياضة إلى البرلمان تقريرا مرحليا في تلك الدورة.
  • (Be active, Be emancipated) de la Croatie.
    غريفين، وزيرة الخدمات الاجتماعية والتنمية المجتمعية المحلية في جزر البهاما؛ وفاليري نولس، رابطة تنظيم الأسرة في جزر البهاما؛ وسانجا سارنافكا ممثلة B.a.B.e (انشطي وتحرري، وهي منظمة غير حكومية) في كرواتيا.
  • Mme Platt a expliqué que le dialogue serait axé sur le rôle de la planification dans la réduction de la pauvreté urbaine et du financement de la construction de logements et du développement urbain en faveur des pauvres.
    أوضحت السيدة بلات أنّ الحوار سيركّز على دور التخطيط في تخفيف حدة الفقر الحضري وعلى تمويل السكن لصالح الفقراء وتحقيق التنمية الحضرية، ثم قدمت الأعضاء في حلقة النقاش التي تتناول الجزء الأول وهم: السيدة آسلاوغ ماري هاغا، وزيرة الحكم المحلي والتنمية الإقليمية بالنرويج؛ والسيد لو بينغ، نائب عمدة مدينة نانجينغ بالصين؛ والسيد جون بيار إليونغ إمباسي، الأمين العام لمنظمة المدن المتحدة والحكومات المحلية في أفريقيا؛ والسيد وولفغانغ فروش، مدير المؤسسة الاجتماعية للشركة الألمانية لتصنيع الكيماويات "باسف" (BASF) بألمانيا.
  • Mme Platt a expliqué que le dialogue serait axé sur le rôle de la planification dans la réduction de la pauvreté urbaine et du financement de la construction de logements et du développement urbain en faveur des pauvres.
    أوضحت السيدة بلات أنّ الحوار سيركّز على دور التخطيط في تخفيف حدة الفقر الحضري وعلى تمويل السكن لصالح الفقراء وتحقيق التنمية الحضرية، ثم قدمت الأعضاء في حلقة النقاش التي تتناول الجزء الأول وهم: السيدة آسلاوغ ماري هاغا، وزيرة الحكم المحلي والتنمية الإقليمية بالنرويج؛ والسيد لو بينغ، نائب عمدة مدينة نانجينغ بالصين؛ والسيد جون بيار إليونغ إمباسي، الأمين العام لمنظمة المدن المتحدة والحكومات المحلية في أفريقيا؛ والسيد وولفغانغ فروش، مدير المؤسسة الاجتماعية للشركة الألمانية لتصنيع الكيماويات ”باسف“ (BASF) بألمانيا.